SAYONARA…..LA REVEDERE,ADICA…

Posted on October 26th, 2007 in amintiri, calatorii by Hana

daca ar fi sa traducem , mot-a-mot intelesul acestui cuvant,”sayonara”,as spune ca are si ceva trist in el.Spun asta,deoarece,el marcheaza o despartire.despartire care poate fi pt totdeauna.Asta am simtit ,in cele 3 calatorii ale mele,in Japonia.La plecarea de acolo,desigur.In aeroport e sfasietor pt mine.Cei care te-au insotit raman ,undeva ,sus,iar tu “cobori” cu scara rulanta ca sa “urci” dupa…Ultima privire e cea mai sfasietoare si ma podidesc lacrimile…

Literatura,Arta,etc

Posted on October 26th, 2007 in arta, cultura by Hana

KYOTO,capitala pacii si a linistii.Aici s-a nascut si crescut,”cultura”.In sec.15 a fost “epoca de aur” a civilizatiei japoneze.Epoca ce s-a impus si influentat ,cultura japoneza ,fiind considerata “epoca ” de referinta:s-au construit templesi asezaminte religioase.Caracterele “kana” despre care am vorbit la alt capitol(Scoala)au produs o rasturnare culturala neasteptata…Cu ajutorul “kana”,aceasta scriere noua,doamnele de la curte,”prizoniere” interiorelor au manifestat o mare curiozitate si ,si-au gasit o noua “ocupatie”-scrierea.
-emaki-este un rulou compus din picturi si din caligrafie(ideogramele sunt pictate cu un instrument special)care se citeste pe “lat” si de la dreapta la stanga(am uitat sa specific la capitolul scoala modul de citire al japonezilor).La inceput zugraveau viata de la curte si nu numai…(femeile “tragand” cu urechea la discutiile de la “curte”:)),pictau…Pictau peisaje cu scene de la curte,viata de zi cu zi,peisaje…
Picturile lor ,ca si ale chinezilor,par vii.Astepti ca sa auzi susurul apei,cantul pasarelelor,caldura soarelui,fosnetul padurii… aspect cat mai natural.. -”gradinile”-japonezii sunt remarcabili si in aranjaraea gradinilor.

Limba japoneza

Posted on October 26th, 2007 in cultura by Hana

NIHONGO-lb japoneza
NIHON=ideogramele care compun cuvantul japonia se traduc=radacini solare.
NIHONGO=limba japoneza,se poate traduce :”limba cu radacini solare”.

SHINTO,RELIGIA NATIVA A JAPONEZILOR…

Posted on October 26th, 2007 in amintiri, calatorii, cultura, religie by Hana

Nu ma erijez in a fi atotcunoscatoare.Adevarul e ca ,destinul m-a dus intr-un oras cu multe temple si,vrand nevrand am cerut relatii.Privind religia,ritualurile(cele la vedere),modul cum se raporteaza un japonez obisnuit la Dzeu.
Fiecare familie are un loc special care e un fel de “templu”in mijlocul caruia troneaza o statueta a lui Buddha unde se fac rugaciuni,se ard betisoare parfumate…
Ceea ce m-a uimit ,la japonezi ,a fost numarul mare de “talismane”.Le gasesti la temple dar si la tarabe.

Japanese Gastronomy

Posted on October 26th, 2007 in amintiri, calatorii, specialitati culinare by Hana

As putea spune(nu uitati ca am fost un simplu calator)ca “japanese gastronomy” este o adevarata “arta”!As zice ca exista o relatie intre “cultura” si “arta” de a pregati mancarea,de a te hrani.Si nu numai…Pt.ca japonezii sunt cei mai longevivi oameni si cei mai activi pana la varste inaintate.
Am vazut cu ochii mei.Persoane trecute de 70 de ani care faceau joghing.Japonezii au facut o arta din gatit punand accent pe relatia dintre simturi si mancare,dintre relaxare si….starea de bine.
Bucataria japoneza ofera mancaruri usor de gatit si usor de digerat.Se bazeaza in principal pe “fructe de mare”.Este o hrana lipsita de grasimi avand un rol important in mentinerea sanatatii si frumusetii.

Scoala in asakusa

Posted on October 26th, 2007 in amintiri, calatorii, cultura by Hana

Intr-una din zile a fost o sarbatoare,nu carnavalul de care vorbeam…Cert e ca tinerii,fete si baieti,erau in orasul turistic-ASAKUSA.Marturisesc ca sunt tineri placuti fara a fi excentrici:in imbracaminte,manifestari.Nu-s galagiosi.Ei nu au voie sa bea pana la 21 de ani.Am vazut tineri si in orasul tineretului SHIBUYA.Am stat alaturi de ei intr-un bar(a nu se confunda cu barurile noastre)unde am mancat.Deh,educatia..
Azi voi vorbi despre SCOALA

The Mistery of Japan… (3)

Posted on October 26th, 2007 in amintiri, calatorii by Hana
THE MISTERY OF JAPAN…
-ZEN
-ikebana
-origami
-sabii(katana)
-traditii japoneze
-shinkansen
-ricsa
-medicina traditionala
-sushi
-sumo
etc….
Dupa cum se vede ,Japonia e o sursa de inspiratie inepuizabila,fie ca-i vorba de sushi,shinkansen(trenurile de mare viteza),de arta,de cinematografie(un roman,de fapt combinatie intre japonez si romanca , aparea pe un afis de cinema intr-un rol mare in orasul SHIBUYA.Intr-un interviu la TV-ul nipon a spus ca e pe jumatate roman si ca se mandreste cu asta,am pozat afisul cu el) sau gastronomie sau benzile desenate in japoneza(aceste carti ,desi groase,sunt f.ieftine pt ca,cititul este incurajat).
Scurta perioada in care ciresul infloreste aduce in Japonia un enorm aflux de turisti, veniti sa experimenteze asa-numitul “hanami”, traditionala admirare a florilor de cires(sakura). Sunt persoane venite din toate colturile lumii.E drept,sunt oameni cu bani(nu ma numar si eu printre ei),mai rar romani…din cate mi s-a spus.Eu n-am fost in acea perioada.Tot in poze am admirat minunatele florile de cires japonez(sakura)

The Mistery of Japan… (2)

Posted on October 26th, 2007 in amintiri, calatorii by Hana

Daca exista o trasatura caracteristica a civilizatie japoneze de-a lungul secolelor,aceasta este fascinatia sa pt. natura efemera a lumii si constanta ei reannoire.
“Zenul nu este nici raţionament, nici teorie, nici idee. Nu este o cunoaştere destinată creierului, este doar o practică, veritabil acces la fericire, la pace şi la libertate”. Maestrul Kodo Sawaki (1880 - 1965)

The Mistery of Japan…

Posted on October 26th, 2007 in amintiri, calatorii by Hana

dupa ce cobori din avion mergi la vama pt. trecerea “dincolo”.Cat astepti la rand pt formalitati se face control la bagaje. Controlul este riguros,se folosesc caini antrenati …La a 2-a calatorie,ian.2006,aveam carnati,toba si alte specialitati romanesti pe care i le duceam unei cunostinte romance de acolo-Mary pt cine stie povestea.Mi-a fost asa teama ca se vor arunca asupra carnatilor:))))

Great Japan…

Posted on October 26th, 2007 in amintiri, calatorii by Hana

Prima cunostina cu Japonia o faci inca din avion,respectiv aeroportul francez,Charles de Gaulle-Paris.
Am zburat cu Air France -Boeing747-400,un avion urias si super-dotat,cu aparatura electronica moderna…Pe dosul scaunului din fata ta este un monitor unde poti vedea filme,asculta muzica,poti juca tot felul de jocuri,in timpul zborului.Habar n-aveam de toate astea…In plus ,poti urmari zborul avionului,viteza lui,,temperatura de afara,localitatile deasupra carora zbori,de fapt continente.
De fiecare data cand urc in avionul acesta (am facut 3 calatorii) ma podidesc lacrimile.Am emotii f.mari,ma bucur ca dzeu imi face astfel de favoruri.Lucruri la care n-as fi visat,niciodata..
Odata emotiile potolite,te uiti in jurul tau.Acest avion face o cursa intre Paris si Tokyo.Japonezii calatoresc mult,mai ales in perioada de vacanta.
De la Bucuresti la Paris am calatorit tot cu Air France dar diferenta de comportare a personalului, pe aceasta ruta, fata de celalta,Paris-Tokyo, este vizibila.Poate, si pt. ca timpul de zbor este mai scurt:3 ore.
Ma refer la modul cum esti servit,cata atentie ti se acorda.. Pe ruta Paris-Tokyo,zborul este de 12 ore consecutiv.Pe aceasta ruta ti se serveste deja , mancare japoneza.Face parte din prima cunostinta cu Japonia.Japonezii folosesc betisoarele :))